| 314-20-00.00.000 или 314-30-00.00.000 |
Экскаватор пневмоколесный гидравлический ЕК-14 Экскаватор пневмоколесный гидравлический ЕК-14 (с гидравликой «Bosch-Rexroth») |
Pneumatic-Tyred Hydraulic Excavator EK-14 Pneumatic-Tyred Hydraulic Excavator EK-14 («Bosch-Rexroth» hydraulics) |
| 314-20-20.00.000-20 или 314-20-20.00.000-30 |
Платформа поворотная с механизмами Платформа поворотная с механизмами (с гидравликой «Bosch-Rexroth») |
Slewing Turntable with Mechanisms Slewing Turntable with Mechanisms («Bosch-Rexroth» hydraulics) |
| 314-02-03.00.000 или 314-02-03.00.000-30 | Установка силовая Установка силовая («Bosch-Rexroth») |
Power Unit Power Unit («Bosch-Rexroth») |
| 314-02-03.09.000 или 314-02-03.09.000-30 | Установка насоса Установка насоса («Bosch-Rexroth») | Pump Installation Pump Installation («Bosch-Rexroth») |
| 312-20-02.00.000 | Кабина | Cab |
| 312-20-02.50.000 |
Установка люка | Hatch Installation |
| 312-20-02.40.000 |
Дверь |
Door |
| 312-20-02.42.000 |
Установка замков |
Lock Installation |
| 312-20-02.80.000/-10/-20 |
Установка зеркала заднего вида |
Rear View Mirror Installation |
| 312-20-02.80.000 |
Рамка верхняя |
Upper Frame |
| 312-20-86.90.000-50 |
Управление экскаватором |
Excavator Control |
| 005-04-90.00.000 (до 01.06.2005 г.) |
Сиденье |
Seat |
| 13.01.03.010 |
Установка педали тормоза хода |
Brake Pedal Installation |
| 312-20-86.90.100 |
Колонка рулевая |
Steering Column |
| 312-20-86.90.150 |
Установка руля |
Steering Wheel Installation |
| 312-20-86.90.400-50 |
Пульт правый |
Right-Hand Control Panel |
| 312-20-86.90.200-50 |
Пульт левый |
Left-Hand Control Panel |
| ЕК-14.07.00.000-02 |
Механизм поворота |
Slewing Mechanism |
| 318-30-80.00.000-10 |
Гидрооборудование на поворотной платформе (с гидравликой «Bosch-Rexroth») |
Hydraulic Equipment on Slewing Turntable («Bosch-Rexroth» hydraulics) |
| 314-02-80.00.000 |
Гидрооборудование на поворотной платформе |
Hydraulic Equipment on Slewing Turntable |
| 314-20-80.01.000-01 |
Трубопроводы на поворотной платформе |
Pipings on Slewing Turntable |
| 318-30-80.01.000 |
Трубопроводы на поворотной платформе (с гидравликой «Bosch-Rexroth») |
Pipings on Slewing Turntable («Bosch-Rexroth» hydraulics) |
| ЭО-3323А.08.07.110-20 ЭО-3323А.08.07.110-10 |
Клапан подпорный Клапан предохранительный |
Safety Valve Safety Valve |
| 520.35.00.000 |
Блок «плавающего» положения стрелы |
Boom «Floating» Position Unit |
| 314-02-80.01.500 |
Кран |
Crane |
| 312-04-80.01.500 |
Блок клапанов |
Drain Valves Block |
| 314-02-520.00-10 ГР |
Гидрораспределитель |
Hydraulic Distributor |
| 520.32.00.000-20 |
Блок клапанов «ИЛИ» |
Block of Valves «OR» |
| 520.20.01.000 |
Клапан подпиточный |
Filling Valve |
| 314-02-80.03.650-20 или 314-02-80.03.650 |
Установка маслоохладительная (с г/м 310.12) Установка маслоохладительная (с г/м ДЭЦ2.957) |
Oil Cooler Installation Oil Cooler Installation |
| 314-20-80.04.000 или 314-20-80.04.000-10 |
Гидроуправление на поворотной платформе Гидроуправление на поворотной платформе (с гидравликой «Bosch-Rexroth») |
Hydraulic Control on Slewing Turntable Hydraulic Control on Slewing Turntable («Bosch-Rexroth» hydraulics) |
| ЭО-3323А.07.21.010 |
Гидрораспределитель |
Hydraulic Distributor |
| ЭО-3323А.07.15.020 |
Клапан «ИЛИ» |
Valve «OR» |
| 13.80.04.500 |
Блок управления |
Control Unit |
| 13.80.04.820 |
Блок управления |
Control Unit |
| 13.80.04.920-20 |
Блок управления |
Control Unit |
| 13.80.04.940 |
Блок управления |
Control Unit |
| 64002.10.000 |
Пневмогидроаккумулятор с гидроклапанами |
Pneumohydraulic Accumulator with Hydraulic Valves |
| 314-02-80.12.000-10 или 314-02-80.12.000-20 |
Бак гидравлический Бак гидравлический (с гидравликой «Bosch-Rexroth») |
Hydraulic Tank Hydraulic Tank («Bosch-Rexroth» hydraulics) |
| 314-02-81.10.000 |
Пневмоуправление на поворотной платформе |
Pneumatic Control System on Slewing Turntable |
| 314-20-88.27.000 или 314-20-88.27.000-30 |
Электрооборудование Электрооборудование (с подогревателем HYDRONIC) |
Electric Equipment Electric Equipment |
| 314-03-23.00.000 |
Рабочее оборудование обратной лопаты |
Backhoe Equipment |
| 314-02-23.80.000-10 |
Трубопроводы рабочего оборудования |
Backhoe Equipment Pipings |
| 125-90-11.01.000 или 125-90-11.01.000-11 |
Гидроцилиндр рукояти (125х90х1100) |
Stick Hydraulic Cylinder |
| 313-00-23.94.000 или 313-00-23.94.000-11 313-00-23.95.000-10 или 313-00-23.95.000-11 |
Гидроцилиндр ковша Гидроцилиндр стрелы |
Bucket Hydraulic Cylinder Boom Hydraulic Cylinder |
| 314-03-23.21.100 |
Ковш обратной лопаты |
Backhoe Bucket |
| 312-04-50.00.000-14 |
Ход пневмоколесный |
Pneumatic-Tyred Running Gear |
| 312-04-50.70.000 |
Установка отвала |
Blade Installation |
| 314-02-70.40.000 |
Управление поворотом колес |
Steering Gear |
| 314-02-71.00.000 или 314-30-72.00.000 |
Гидрооборудование на ходовой раме Гидрооборудование на ходовой раме (с гидравликой «Bosch-Rexroth») |
Hydraulic Equipment on Chassis Hydraulic Equipment on Chassis («Bosch-Rexroth» hydraulics) |
| 13.20.69.000 или 13.20.69.000 -11 |
Гидроцилиндр |
Hydraulic cylinder |
| 13.71.80.670-10/680-10 |
Гидрозамок двухсторонний |
Double-Sided Hydraulic Lock |
| ЭО-3322Б.60.05.000 |
Клапан пневмогидравлический |
Pneumohydraulic Valve |
| ЭО-3323А.71.82.000-01 или ЭО-3323А.71.82.000-11 |
Гидроцилиндр выносных опор |
Hydraulic cylinder of swing outrigger |
| 314-02-71.00.850 |
Коллектор центральный |
Manifold |
| ЭО-3323А.71.80.300-10 ЭО-3323А.71.80.400-10 |
Цилиндр поворота колес правый Цилиндр поворота колес левый |
Right-Hand Steering Cylinder Left-Hand Steering Cylinder |
| 314-02-71.00.450 |
Кран буксировочный |
Towing valve |
| У4620.41.00.000 |
Гидроклапан противообгонный |
Antioverrunning Hydraulic Valve |
| 314-02-82.00.000 |
Пневмоуправление на ходовой раме |
Pneumatic Control System on Chassis |
| ЭО-3323.20.90.000 |
Мост приводной неуправляемый |
Driven Non-Steer Axle |
| ЭО-3323.20.31.000 |
Передача главная |
Main Drive |
| 314-02-72.51.000 |
Коробка перемены передач |
Gearbox |
| ЭО-3323.20.30.000 |
Мост приводной управляемый |
Driven Steer Axle |
| 314-02-87.13.000 |
Установка отопителя |
Cab Heater Installation |
| 314-02-87.60.000 |
Установка подогревателя |
Preheater Installation |
| 314-02-03.07.000 |
Установка радиаторов |
Radiator Installation |
| 314-02-03.08.100 |
Установка глушителя |
Silencer Installation |
| 314-02-03.02.000 |
Управление двигателем |
Diesel Control |
| 314-60-04.00.000 |
Установка силовая (гидроаппараты «Bosch-Rexroth»; двигатель Perkins 1104C-44TA) |
Power Unit («Bosch-Rexroth» hydraulics; «Perkins 1104C-44TA» engine) |
| 308-20-03.97.000 |
Установка насоса НШ-10 |
Pump Installation |
| 308-20-03.97.000-10 |
Установка насоса НШ-10 |
Pump Installation |
| 314-60-04.04.000 |
Установка радиаторов |
Radiators’ Installation |
| 312-40-04.02.000 |
Установка компрессора |
Compressor Installation |
| 314-60-04.06.000 |
Управление двигателем |
Diesel control |
| 314-60-04.03.000 |
Установка глушителя |
Silencer Installation |
